miércoles, 27 de agosto de 2008

Ukiyo-e


"Viure tan sols el moment present, lliurar-se en cos i ànima a la contemplació de la lluna, de la neu, de l aflor del cirerer i de la fulla d´auró, no deixar-se aclaparar per la pobresa i deixar que se´t reflecteixi a la cara, deixar-se portar, com una carbassa que sura pel riu; d´això se´n diu ukiyo"

(Asai Ryoi, Contes del món efímer, cap al 1665)


"Vivir únicamente el momento presente, entregarse en cuerpo y alma a la contemplación de la luna, de la nieve, de la flor del cerezo y la hoja de arce, no dejarse abatir por la pobreza y permitir que se trasluzca en el rostro, flotar a la deriva como una calabaza en el río: esto es lo que llamamos ukiyo."

(Asai Ryoi, Leyendas del mundo flotante, circa 1665)


L´exposició a La Pedrera.

Del 17 de juny al 14 de setembre de 2008.

De dilluns a diumenge, de 10 a 20h

Entrada gratuïta

No hay comentarios: