Lo placentero que es dormir un día nublado en la playa

Ukiyo-e

"Viure tan sols el moment present, lliurar-se en cos i ànima a la contemplació de la lluna, de la neu, de l aflor del cirerer i de la fulla d´auró, no deixar-se aclaparar per la pobresa i deixar que se´t reflecteixi a la cara, deixar-se portar, com una carbassa que sura pel riu; d´això se´n diu ukiyo"

(Asai Ryoi, Contes del món efímer, cap al 1665)

"Vivir únicamente el momento presente, entregarse en cuerpo y alma a la contemplación de la luna, de la nieve, de la flor del cerezo y la hoja de arce, no dejarse abatir por la pobreza y permitir que se trasluzca en el rostro, flotar a la deriva como una calabaza en el río: esto es lo que llamamos ukiyo."

(Asai Ryoi, Leyendas del mundo flotante, circa 1665)

L´exposició a La Pedrera.

Del 17 de juny al 14 de setembre de 2008.

De dilluns a diumenge, de 10 a 20h

Entrada gratuïta

Un año ya

A year ago, asking for pints, speaking scottish and enjoying wonderful street theatre plays. Pero sobre todo y ante todo estando con vosotros.

Este post va por vosotros, exedinburgueses (excepto Marta que repite) porque aunque muchos no me léeis estoy orgullosa de teneros ahí después de un año y sólo gracias a un mes de emociones escocesas. Porque Olga y Alex se han convertido en mis citas ineludibles de Barcelona, porque desde que me mudé a Barna veo a Desiree casi todas las mañanas, porque he hecho amigos de vuestros amigos, porque me habéis acogido en vuestras casas o porque simplemente hemos disfrutado aquí juntos y no hemos dejado que las distancias hagan mella.

Por los años que nos quedan. Salud!